| 1. | No terms except unconditional and immediate surrender can be accepted ( ulysses s . grant
除去无条件立即投降，其它条件一概无法接受（尤利西斯s ?格兰特） 。 |
| 2. | If there are no terms and conditions for a specific product or service , you may not change your booking or purchase online at the site
若任何产品或服务并无特定的条款及细则，您将不能就您的预订或购物在本网站进行网上更改。 |
| 3. | No term or provision of this license shall be deemed waived and no breach consented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by the party to be charged with such waiver or consent
除非有经当事人签名之书面记载，本授权条款之任何条款或条文皆不应被视为权利之放弃与未违约之同意。 |
| 4. | If there are no terms and conditions for a specific product or service , you may cancel your booking or purchase by calling our customer service center or visiting any one of our fulfillment centers during office hours
若任何特定产品或服务并无条款及细则，您可于一般办公时间内致电本网站客户服务中心或亲临本网站任何一间履约中心取销您的订票或购物。 |
| 5. | If it is not prescribed beforehand in the trust documents , supplementary terms may be made with the approval of the parties of the trust after negotiation ; the trustee must not get remuneration if no terms are made in advance and no supplementary terms are made
信托文件未作事先约定的，经信托当事人协商同意，可以作出补充约定；未作事先约定和补充约定的，不得收取报酬。 |
| 6. | No terms or provisions of this agreement shall be varied or modified by any prior or subsequent statement , conduct or act of either of the parties , except that the parties may amend this agreement by written instruments referring to and executed in the same manner as this agreement
任何一方均不得以先前或以后的声明、举动或行为修改或变更本协议的任何条款或规定，但双方可以以本协议提及的和以本协议相同方法签署的书面文件修改本协议。 |
